Iranian Authorities Respond to Trump’s Threats

5 April 2026

The speaker of the Iranian parliament, Mohammad Bagher Qalibaf, and other authorities in the country responded on Sunday (5) to the threats of destruction made by United States President Donald Trump, who earlier said, amid profanity, that he would attack Iran’s infrastructure if the Strait of Hormuz is not opened by Tuesday night, the 7th.

“Your reckless moves are dragging the United States into a LIVING HELL for every family, and our entire region will burn because you insist on following the orders of Benjamin Netanyahu, Prime Minister of Israel,” said Qalibaf on X.

Earlier, on his Truth Social network, Trump had threatened to destroy Iran’s power plants and bridges, and added: “Open up the damn Strait, you crazy bastards, or you will live in Hell.” Qalibaf’s comment was a direct response.

“Não se engane: você (Trump) não vai ganhar nada por meio de crimes de guerra,” afirmou o iraniano. “A única solução real é respeitar os direitos do povo iraniano e encerrar este jogo perigoso,” concluiu.

Já Ali Akbar Velayati, ex-ministro das Relações Exteriores e assessor do líder supremo do Irã, alertou que “a frente da resistência”, que reúne grupos aliados do Irã no Líbano, Iraque e Iêmen, poderia mirar o Estreito de Bab Al-Mandeb, no Mar Vermelho, por onde passa cerca de 12% do comércio mundial, segundo informações da Associated Press.

“Se a Casa Branca pensar em repetir seus erros estúpidos, rapidamente perceberá que o fluxo de energia (petróleo) e de comércio global pode ser interrompido com um único sinal,” disse ele.

Ainda de acordo com a AP, Seyyed Mohammad Mehdi Tabatabaei, porta-voz da presidência do Irã, disse que a reabertura do Estreito de Ormuz só pode ocorrer se parte das receitas do tráfego de navios por lá for destinada a compensar o Irã pelos danos de guerra.

E o comandante da Força Quds, tropa de elite da Guarda Revolucionária do Irã, Esmail Qaani, declarou que os Estados Unidos e Israel, que atacam o país persa há mais de um mês, devem esperar “nova surpresas”. Ele se referia à operação de resgate de um piloto americano neste domingo, cujo avião foi abatido em território iraniano esta semana, e que, segundo os iranianos, resultou na destruição de dois aviões de transporte e dois helicópteros Black Hawk dos EUA, apesar de o piloto ter sido resgatado.

Segundo a iraniana Press TV, o comandante chamou as lideranças dos EUA e Israel de “Elite Epstein”, em referência ao norte-americano Jeffrey Epstein, morto em 2019 quando estava preso acusado de comandar uma rede de exploração sexual de menores, e disse que EUA e Israel podem esperar mais “surpresas” na região.

*Conteúdo traduzido com auxílio de Inteligência Artificial, revisado e editado pela Redação da Broadcast, sistema de notícias em tempo real do Grupo Estado.

James Whitmore

James Whitmore

I am a financial journalist specialising in global markets and long-term investment strategies, with a background in economics and corporate finance. My work focuses on translating complex financial data into clear, actionable insights for private investors and professionals. At Wealth Adviser, I contribute in-depth analysis on equities, macroeconomic trends, and portfolio construction.